聊斋志异作者主页
目录 / 卷十一

某甲

某甲私其仆妇,因杀仆纳妇,生二子一女。阅十九年,巨寇破城,劫掠一空。一少年贼,持刀入甲家。甲视之,酷类死仆。自叹曰:「吾今休矣!」倾囊赎命。迄不顾,亦不一言,但搜人而杀,共杀一家二十七口而去。甲头未断,寇去少苏,犹能言之。三日寻毙。呜呼!果报不爽,可畏也哉!

有个某甲与仆人的妻子私通,于是杀了仆人娶了那个女人,生下了二个儿子一个女儿。过了十九年,有大批强盗攻破城池,将城中洗劫一空。一个年轻的强盗拿着刀进入某甲家中。某甲一看,那人酷似自己死去的仆人。他自叹道:"我今天完了!"于是拿出全部家财想要赎命。那强盗完全不理睬,也不说一句话,只是搜到人就杀,一共杀死了某甲一家二十七口才离开。某甲的头没有被砍断,强盗离开后他稍微苏醒过来,还能说话。三天后就死了。唉!报应果然丝毫不差,真是可怕啊!

白话译文:本页内容由 AI 从原文抽取或翻译整理,可能存在偏差,请以原文为准。